Error en colsulta update.

La función LEFT() no está soportada en SQL Server CE, cambia por la función SUBSTRING()

SELECT
    c1.Cód_GC,
    SUM(c2.SaldoUnificado)
FROM
    ImportacionDatos c1
    INNER JOIN ImportacionDatos c2 ON SUBSTRING(c2.Cód_GC, 1, 3) = c1.Cód_GC
GROUP BY c1.Cód_GC

La idea es recuperar todas las cuentas de tres (3) dígitos junto con el valor sumarizado, los códigos recuperados son los que se actualizan con el valor acumulado según adjunto el ejemplo en la propuesta anterior.